Suzlek
рус → тат
подогнать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
куып
китерү
(кертү),
китерү
подогнать трап к самолёту
— трапны самолёт янына китерү
подогнать коров к реке
— сыерларны елга буена куып китерү
2.
кого-что и без доп.
разг.
куалау
,
куу
,
тизләтү
,
әйдәкләү
,
ашыктыру
,
куалый
(
әйдәкли
,
ашыктыра
)
тору
подогнать лошадей
— атларны куу
подогнать отстающих
— артта калучыларны ашыктыру
3.
что
(приладить)
җайлау
,
ипләү
,
җайлап
(
ипләп
)
кую
,
ярату
,
тигезләү
, сыярлык (
кереп
утырырлык)
хәлгә
китерү
подогнать юбку по размеру
— итәкне үлчәмгә туры килерлек итеп тегү
подогнать стекло к раме
— пыяланы рамга җайлап кую