булмагае

как бы ни было, как бы не случилось чего-л. (в смысле предположения, опасения)

• авыр булмагае — как бы тяжело ни было
• зур булмагае — как бы велико ни было (об одежде, обуви и т. п.)

в репликах: пускай, ну и пусть; ну и что же

• булмагае тагын — ну и пусть