бушау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбушаргабушамаска
Инфинитив на -мак/-мәкбушамак
Имя действиябушаубушамау
Причастие настоящего временибушаучыбушамаучы
Причастие прошедшего временибушаганбушамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбушаячакбушамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбушыйсыбушамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбушарбушамас
Деепричастие сопутствия действиюбушапбушамыйча
Деепричастие предшествия действиюбушаганчыбушамаганчы
Деепричастие постдействиябушагачбушамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебушыймбушабушасынбушыйкбушагызбушасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бушамыймбушамабушамасынбушамыйкбушамагызбушамасыннар
Условное наклонениебушасамбушасаңбушасабушасакбушасагызбушасалар
Условное наклонение (отр. форма)бушамасамбушамасаңбушамасабушамасакбушамасагызбушамасалар
Настояще-будущее времябушыймбушыйсыңбушыйбушыйбызбушыйсызбушыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)бушамыймбушамыйсыңбушамыйбушамыйбызбушамыйсызбушамыйлар
Прошедшее категорическое вр.бушадымбушадыңбушадыбушадыкбушадыгызбушадылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бушамадымбушамадыңбушамадыбушамадыкбушамадыгызбушамадылар
Прошедшее неопределённое вр.бушаганмынбушагансыңбушаганбушаганбызбушагансызбушаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бушамаганмынбушамагансыңбушамаганбушамаганбызбушамагансызбушамаганнар
Будущее категорическое вр.бушаячакмынбушаячаксыңбушаячакбушаячакбызбушаячаксызбушаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бушамаячакмынбушамаячаксыңбушамаячакбушамаячакбызбушамаячаксызбушамаячаклар
Будущее неопределённое вр.бушармынбушарсыңбушарбушарбызбушарсызбушарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бушамамбушамассыңбушамасбушамабызбушамассызбушамаслар
неперех.
  1. 1.
    1. а)
      опорожняться/опорожниться; выгружаться/выгрузиться; разгружаться/разгрузиться
      • мичкә бушады — бочка опорожнилась
      • вагон бушады — вагон разгрузился
    2. б)
      освобождаться/освободиться
      ◊освобождение
      • шкафта киштә бушады — полка в шкафу освободилась
  2. 2.
    1. а)
      пустеть, опустеть (какое-л. место, площадь, дом и т. п.)
      ◊опустение
      • урам бушап калды — улица опустела
      • кырлар бушады — поля опустели
    2. б)
      освобождаться/освободиться (о рабочем месте, штатной единице)
      ◊освобождение
      • математика укытучысы урыны бушады — освободилось место учителя по математике
  3. 3.
    1. а)
      освобождаться/освободиться, разгружаться/разгрузиться (от дела, занятий, лекций и т. п.)
      ◊освобождение, разгрузка
      • җәмәгать эшләреннән бераз бушадым — немного освободился от общественной работы
      • өстәмә мәшәкатьләрдән бушау — разгрузиться от дополнительных хлопот
  4. 4.
    освобождаться/освободиться (об орудиях труда, транспорте и т. п.)
    ◊освобождение
    • телефон бушамадымы әле? — не освободился ещё телефон?
    • машина бушады, син утырып кайта аласың — машина освободилась, можешь на ней ехать (домой)
  5. 5.
    слабеть, ослабевать/ослабеть, слабнуть/ослабнуть (о канате, верёвке, чалке и т. п.)
    ◊ослабление
    • атның тезгене бушады — ослабли поводья лошади
    • ишекнең пружинасы бушаган — ослабла пружина двери
  6. 6.
    развинчиваться/развинтиться; разбалтываться/разболтаться (о гайке, винте и т. п.)
    • арбаның тәгәрмәче бушаган — у телеги колесо разболталось
  7. 7.
    1. а)
      делаться/сделаться, становиться/стать свободным, просторным (об одежде, головном уборе и т. п.)
    2. б)
      разнашиваться/разноситься; становиться/стать просторным, свободным
      ◊разнашивание
      • туфлиләрем бушады — туфли разносились
  8. 8.
    перен.освобождаться/освободиться; облегчаться/облегчиться; становиться/стать легче
    ◊освобождение, облегчение
    • сөйләшкәч, күңелләр бушады — поговорил, на душе стало легче
Устойчивые сочетания