бәндә

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.бәндәбәндәләр
Прит.бәндәнеңбәндәләрнең
Д.бәндәгәбәндәләргә
В.бәндәнебәндәләрне
М.бәндәдәбәндәләрдә
Исх.бәндәдәнбәндәләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ебәндәмбәндәбез
2-ебәндәңбәндәгез
3-ебәндәсебәндәләре
уничиж.
  1. 1.
    1. а)
      человечина; человечишка; жалкий человек
      • өйрәтте халык безне кыюлыкка, бәндә түгел, кеше булырга — научил нас народ смелости, быть не человечишкой, а человеком
    2. б)
      раб, рабыня
      • мин синең бәндәң — я твой раб
  2. 2.
    уст.человек
    • ниндидер яхшы бәндә су кертеп куйган — какой-то хороший человек воду принёс
Фразеологизмы
  • бәндәгә бәндә булу — быть в самом униженном положении (букв. быть рабом раба)