бөкре

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

сравн.	превосх.
бөкрерәк	иң бөкре

1.
1. а)
  сутулый, сутуловатый, сгорбленный, согбенный книжн.
  - бөкре арка — сутулая спина
  - бөкре гәүдә — сгорбленная фигура
2. б)
  горбатый
  ◊горбун, горбунья, горбатый, горбатая
  - бөкре кеше — горбатый человек
  - посл.бөкрене кабер генә төзәтер — горбатого только могила исправит
2.
1. а)
  горбатый, изогнутый, с горбинкой
  - ул кара күзле, бөкре борынлы — он черноглазый, с горбатым носом
  - бөкре күпер — горбатый мост
2. б)
  кривой
  - бөкре бармак — кривой палец

Устойчивые сочетания

бөкре борын (борынлы) — горбоносый
бөкре чыгу
1. 1.
  стать горбатым
2. 2.
  измучиться на тяжёлой работе
бөкре чыгару — измучиться на очень тяжёлой работе; ломать горб (хребет)
бөкрем белән — горбом своим

Фразеологизмы

бөкре шайтан — прост.чёрт горбатый

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бөкре	бөкреләр
Прит.	бөкренең	бөкреләрнең
Д.	бөкрегә	бөкреләргә
В.	бөкрене	бөкреләрне
М.	бөкредә	бөкреләрдә
Исх.	бөкредән	бөкреләрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	бөкрем	бөкребез
2-е	бөкрең	бөкрегез
3-е	бөкресе	бөкреләре

1.
горб; сутулина
- бөкресе зурайган — у него увеличился горб
2.
перен.разг.горб, спина
- кирпечләрне бөкремдә ташыдым — я таскал кирпичи на своём горбу