бөтенлек
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | бөтенлек | бөтенлекләр |
| Прит. | бөтенлекнең | бөтенлекләрнең |
| Д. | бөтенлеккә | бөтенлекләргә |
| В. | бөтенлекне | бөтенлекләрне |
| М. | бөтенлектә | бөтенлекләрдә |
| Исх. | бөтенлектән | бөтенлекләрдән |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | бөтенлегем | бөтенлегебез |
| 2-е | бөтенлегең | бөтенлегегез |
| 3-е | бөтенлеге | бөтенлекләре |
- 1.целость, цельность, непочатость, нетронутость
- ипинең бөтенлеге — целость хлеба
- кибәннең бөтенлеге — непочатость стога
- 2.цельность, нераздельность, неделимость, неразделимость; нерасчленимость
- участокның бөтенлеге — нераздельность участка
- гранитның бөтенлеге — слитность гранита
- 3.
- а)целостность, единство
- милли бөтенлек — национальное единство
- территориаль бөтенлек — территориальная целостность
- б)целость, цельность, сохранность, неповреждённость, неразрушенность, непорванность
- йортның бөтенлеге — неповреждённость дома
- тәрәзәнең бөтенлеге — цельность окна
- а)
- 4.цельность, совершенство, полная гармоничность (во всём)
- әсәр бөтенлеге — цельность произведения
- холыкның бөтенлеге — цельность характера
- 5.обеспеченность, достаток, благосостояние
- тормышның бөтенлеге — обеспеченность жизни
- өс-башның бөтенлеге — достаток в одежде, обеспеченность одеждой
- 6.