Suzlek
тат → рус
ваем
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ваем
ваемнар
Прит.
ваемның
ваемнарның
Д.
ваемга
ваемнарга
В.
ваемны
ваемнарны
М.
ваемда
ваемнарда
Исх.
ваемнан
ваемнардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
ваемым
ваемыбыз
2-е
ваемың
ваемыгыз
3-е
ваемы
ваемнары
1.
забота
;
беспокойство
,
хлопоты
аның укудан башка бер ваемы да юк
— у него, кроме учёбы, никакой заботы нет
2.
печаль,
скорбь
,
горе
посл.
яшь картайтмый, ваем картайта
(букв. не годы старят, а горе старит)
Устойчивые сочетания
ваем чигү
1.
заботиться
,
беспокоиться
2.
скорбеть
,
горевать
ваемга (ваемына) керү
—
сочувствовать
,
сопереживать
книжн.
Викисловарь