ватык

  1. 1.
    битый, разбитый
    • ватык чынаяк — разбитая чашка
    • ватык тәрәзә — разбитое окно
  2. 2.
    1. а)
      ломаный, сломанный; разломанный
      • ватык урындык — сломанный стул
      • ватык әйберләр — ломаные вещи
    2. б)
      перен.разбитый; испорченный; повреждённый (ездой, ходьбой и т. п.)
      • ватык юллар — разбитые дороги
      • ватык арба — разбитая телега
  3. 3.
    неисправный
    • ватык телефон — неисправный телефон
    • ватык станок — неисправный станок
  4. 4.
    перен.разг.ломаный, неправильный, исковерканный (о речи, языке)
    • карчык ватык тел белән әзрәк аңлатты юлны — старуха на ломаном языке немного объяснила дорогу
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.ватыкватыклар
Прит.ватыкныңватыкларның
Д.ватыккаватыкларга
В.ватыкныватыкларны
М.ватыктаватыкларда
Исх.ватыктанватыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еватыгымватыгыбыз
2-еватыгыңватыгыгыз
3-еватыгыватыклары
осколок, черепок, бой
  • көзге ватыгы — осколок зеркала
  • чүлмәк ватыгы — черепок горшка