Suzlek
рус → тат
разбитый
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
прич.
от
разбить
разбитое мячом стекло
— туп бәреп ватылган пыяла
2.
ватык
,
ватылган
,
җимерелгән
;
бозык
разбитые дороги
— җимерек юллар
разбитый стакан
— ватык стакан
ещё 1
3.
(раненый)
сынган
;
ярылган
,
яраланган
разбитый нос
— сынган борын
4.
перен.
җимерелгән
,
юкка
чыккан
разбитые надежды
— юкка чыккан өметләр
5.
тар-мар
ителгән
разбитая армия
— тар-мар ителгән армия
разбитый враг
— тар-мар ителгән дошман
6.
перен.
арыган
,
ватылган
,
әлсерәгән
,
хәлсезләнгән
,
кыйналган
чувствовать себя разбитым
— үзеңне кыйналган кебек хис итү