разбить

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    чтовату, кыру, яру
    • разбить посуду — савыт-саба вату
    • разбить чашку — чынаякны вату
  2. 2.
    чтобүлү, аеру
    • разбить огород на грядки — яшелчә бакчасын түтәлләргә бүлү
    • разбить поле на участки — кырны кишәрлекләргә бүлү
  3. 3.
    чтокору, кую, ясау, урнаштыру
    • разбить лагерь — лагерь кору
    • разбить палатку — палатка кую
  4. 4.
    чтоҗимерү, вату, һәлак итү
    • корабль разбило о скалы — корабль кыяларга бәрелеп җимерелде
    • разбить машину — машинаны җимерү
  5. 5.
    кого-чтотар-мар итү, кыру
    • разбить флот противника — дошман флотын тар-мар итү
    • разбить врага — дошманны тар-мар итү
  6. 6.
    чтояру, вату; сындыру
    • разбить нос — борын сындыру
    • разбить голову — башны яру
  7. 7.
    перен.чтоюкка чыгару, өзү, кисү
    • разбить надежды — өметләрне юкка чыгару
  8. 8.
    перен.чтоюк итү, юкка чыгару
    • разбить все обвинения — барлык гаепләүләрне юкка чыгару
    • разбить доводы противника — каршы якның дәлилләрен юкка чыгару
  9. 9.
    когосугу, зарарлау
    • его разбил паралич — аны паралич сукты
  10. 10.
    что.полигр.сирәгәйтү, сирәгәйтеп җыю; ара калдырып җыю
    • разбить строки — юлларны сирәгәйтеп җыю