сындыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсындырыргасындырмаска
Инфинитив на -мак/-мәксындырмак
Имя действиясындырусындырмау
Причастие настоящего временисындыручысындырмаучы
Причастие прошедшего временисындыргансындырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксындырачаксындырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысындырасысындырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсындырырсындырмас
Деепричастие сопутствия действиюсындырыпсындырмыйча
Деепричастие предшествия действиюсындырганчысындырмаганчы
Деепричастие постдействиясындыргачсындырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесындырыймсындырсындырсынсындырыйксындырыгызсындырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сындырмыймсындырмасындырмасынсындырмыйксындырмагызсындырмасыннар
Условное наклонениесындырсамсындырсаңсындырсасындырсаксындырсагызсындырсалар
Условное наклонение (отр. форма)сындырмасамсындырмасаңсындырмасасындырмасаксындырмасагызсындырмасалар
Настояще-будущее времясындырамсындырасыңсындырасындырабызсындырасызсындыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)сындырмыймсындырмыйсыңсындырмыйсындырмыйбызсындырмыйсызсындырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.сындырдымсындырдыңсындырдысындырдыксындырдыгызсындырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сындырмадымсындырмадыңсындырмадысындырмадыксындырмадыгызсындырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.сындырганмынсындыргансыңсындыргансындырганбызсындыргансызсындырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сындырмаганмынсындырмагансыңсындырмагансындырмаганбызсындырмагансызсындырмаганнар
Будущее категорическое вр.сындырачакмынсындырачаксыңсындырачаксындырачакбызсындырачаксызсындырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сындырмаячакмынсындырмаячаксыңсындырмаячаксындырмаячакбызсындырмаячаксызсындырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.сындырырмынсындырырсыңсындырырсындырырбызсындырырсызсындырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сындырмам(ын)сындырмассыңсындырмассындырмабызсындырмассызсындырмаслар
перех.в разн. знач.
  1. 1.
    прям.перен.ломать, сломать что
    • ботак сындыру — сломать сук
    • куакларны сындыру — ломать кустарник
  2. 2.
    разламывать/разломать, разломить, переломать, переломить что
    ◊разламывание
    • икмәкне сындыру — разломить хлеб
    • урталай сындыру — переломить пополам
  3. 3.
    перен.разг.(резко) потеплеть
    ◊(резкое) потепление
    • бүген бераз сындырган — сегодня несколько потеплело
    • көнне сындыра — теплеет
  4. 4.
    перен.прост.распивать/распить, осушить что
    ◊распитие
    • яртыны сындыру — распить поллитровку
    • мәгәричне сындыру — распить магарыч
  5. 5.
    перен.уст.нарушить, портить что
    • тәһарәтне сындыру — нарушить омовение
Устойчивые сочетания
  • сындыра бару (килү) — ломать, разламывать (по ходу)
  • сындыра бирү — продолжать ломать (несмотря ни на что)
  • сындыра язу — чуть не сломать
  • сындырып алу — отломить
    • күмәчне сындырып алу — отломить кусок калача
  • сындырып бетерү — переломать
    • егылганда кабыргаларны сындырып бетерү — переломать рёбра при падении