Suzlek
тат → рус
гамь
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
гамь
гамьнәр
Прит.
гамьнең
гамьнәрнең
Д.
гамьгә
гамьнәргә
В.
гамьне
гамьнәрне
М.
гамьдә
гамьнәрдә
Исх.
гамьнән
гамьнәрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
гамьем
гамьебез
2-е
гамьең
гамьегез
3-е
гамье
гамьнәре
1.
печаль,
грусть
,
тоска
посл.
кешене эш картайтмый, гамь картайта
— человека старит не труд, а печаль
күзләрендә моң вә гамь
— в глазах (его, её) грусть и печаль
ещё 1
2.
забота
,
хлопоты
яшәү гаменә күмелү
— предаться жизненным хлопотам
барлык гамен укуга бирү
— все свои старания направить на учёбу, старательно учиться
ещё 2
Фразеологизмы
гамендә (дә) юк
— хоть бы что, и в ус не дует
гамь чигү
1.
печалиться,
горевать
,
тосковать
,
грустить
2.
повидать
горе
,
хлебнуть
горя
Викисловарь