гомерлек

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
гомерлегрәкиң гомерлек
  1. 1.
    (достаточный) на всю жизнь
    • гомерлек кайгы — горе на всю жизнь
    • гомерлек истәлек — память на всю жизнь
  2. 2.
    пожизненный
    • гомерлек пенсия — пожизненная пенсия
    • гомерлек каторга — пожизненная каторга
  3. 3.
    вечный, вековой; вековечный; извечный
    • гомерлек ызгышлар — вековечные распри
    • гомерлек ызаннарны сөреп ташлау — распахать вековые межи
  4. 4.
    см. тж. гомергә
    • в знач. нареч.гомерлеккә — на всю жизнь, навсегда, насовсем, совсем
      • гомерлек аерылу — расстаться навсегда, насовсем
      • гомерлеккә яр итү — полюбить на всю жизнь
  5. 5.
    перен.вечный; долговечный; неувядаемый
    • гомерлек дан — неувядаемая слава
    • гомерлек мәхәббәт — вечная любовь
Устойчивые сочетания