егетлек

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

1.
юность, молодость, время юности, пора молодости
◊юношеский, молодой
- егетлек дәртле — молодой задор
- егетлек еллары — юношеские годы
2.
молодечество, удаль, ухарство
- үзенең егетлекләре белән мактанырга ярата — он любит хвастаться своей удалью
3.
мужество, отвага, смелость, храбрость
- егетлек белән дан алу — прославиться своей отвагой
- сугышта егетлек күрсәтү — проявить мужество на войне
4.
перен.великодушие, джентльменство, рыцарство
- егетлек күрсәтү — проявлять рыцарство
- мин синнән егетлек сорыйм — прошу тебя, будь великодушен!
5.
юношеское целомудрие, невинность; нравственная чистота

Фразеологизмы

егетлек түгел — (это его) не красит; (это) не по-мужски (о плохом, неблагородном поступке)