елату

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәелатыргаелатмаска
Инфинитив на -мак/-мәкелатмак
Имя действияелатуелатмау
Причастие настоящего времениелатучыелатмаучы
Причастие прошедшего времениелатканелатмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакелатачакелатмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыелатасыелатмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арелатырелатмас
Деепричастие сопутствия действиюелатыпелатмыйча
Деепричастие предшествия действиюелатканчыелатмаганчы
Деепричастие постдействияелаткачелатмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеелатыймелателатсынелатыйкелатыгызелатсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)елатмыймелатмаелатмасынелатмыйкелатмагызелатмасыннар
Условное наклонениеелатсамелатсаңелатсаелатсакелатсагызелатсалар
Условное наклонение (отр. форма)елатмасамелатмасаңелатмасаелатмасакелатмасагызелатмасалар
Настояще-будущее времяелатамелатасыңелатаелатабызелатасызелаталар
Настояще-будущее время (отр. форма)елатмыймелатмыйсыңелатмыйелатмыйбызелатмыйсызелатмыйлар
Прошедшее категорическое вр.елаттымелаттыңелаттыелаттыкелаттыгызелаттылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)елатмадымелатмадыңелатмадыелатмадыкелатмадыгызелатмадылар
Прошедшее неопределённое вр.елатканмынелаткансыңелатканелатканбызелаткансызелатканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)елатмаганмынелатмагансыңелатмаганелатмаганбызелатмагансызелатмаганнар
Будущее категорическое вр.елатачакмынелатачаксыңелатачакелатачакбызелатачаксызелатачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)елатмаячакмынелатмаячаксыңелатмаячакелатмаячакбызелатмаячаксызелатмаячаклар
Будущее неопределённое вр.елатырмынелатырсыңелатырелатырбызелатырсызелатырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)елатмамелатмассыңелатмаселатмабызелатмассызелатмаслар
  1. 1.
    понуд.от елау;заставлять/заставить плакать, доводить/довести до слёз
  2. 2.
    безл.плакаться
    • сызылып таңнар аткан чакта җырлата да елата — на утренней заре и поётся и плачется
  3. 3.
    перех.перен.сильно обижать/обидеть, унижать/унизить; притеснять/притеснить
  4. 4.
    • в знач. нареч. перен.елатып — насильно
      • елатып мәҗбүр итү — заставить насильно (что-л. делать)