елгыр

1.
1. а)
  ловкий, юркий, живой, подвижный, увёртливый, проворный, быстрый, прыткий, резвый; шустрый, вёрткий (в движениях)
  - яшь идек, елгыр идек — были молодыми, ловкими
2. б)
  быстрый, быстроногий, резвый (о коне)
2.
перен.шустрый, живой, бегающий (о глазах)
- күзләре бик елгыр — глаза (его) очень живые
3.
перен.ловкий, сметливый
- телгә (сүзгә) — елгыр букв. ловкий на язык
4.
перен.изворотливый, расторопный, оборотливый, оборотистый, хваткий, бедовый, пронырливый, хитрый (в деле, действиях)
- елгыр эшкуарлар — изворотливые дельцы
- елгыр егет, бөтен эш кулыннан килә — парень хваткий, мастер на все руки

Фразеологизмы

елгыр язучы (каләмче)
1. 1.
  ирон.борзописец; проворно, быстро, ловко
  ◊нареч.
  - бик елгыр хәрәкәтләнә — двигается очень быстро
2. 2.
  перен.ловко, хватко, ухватисто
  - эшне елгыр йөртү — ловко вести дело