еллык

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
еллыгракиң еллык
  1. 1.
    годовой (отчёт, итог)
    • уртача еллык температура — средняя годовая температура
    • еллык эш хакы — годовой заработок
  2. 2.
    годовой, годичный (доход, расход, рост, запас, билет); за год
    • еллык метеорологик күзәтүләр — годичные метеорологические наблюдения
    • туфракның еллык дым күләме — годичный объём влажности почвы
  3. 3.
    ежегодный, годичный (научный сборник); -ежегодник
    • еллык журнал — ежегодный (годичный) журнал; журнал-ежегодник, ежегодник
  4. 4.
    погодный (обзор литературы)
    • еллык язмалар — погодные записи
  5. 5.
    в сочет. с числ. колич. соотв. русскому
    1. а)
      -летний, -годичный
      • егерме биш еллык эш тәҗрибәсе — двадцатипятилетний опыт работы
      • ике еллык курслар — двухгодичные курсы
    2. б)
      за ... лет (года); -летний (отчёт, отпуск); на ... лет (года) (запас, задание, зарплата)
      • егерме биш еллык үсеш нәтиҗәләре — итоги развития за двадцать пять лет; двадцатипятилетний итог развития
      • өч еллык план — трёхлетний план; план на три года
    3. в)
      разг.-летний, -классный
      • җиде еллык белеме бар — имеет семилетнее (семиклассное) образование
    4. г)
      в знач. сущ.-летка, -летие
      • соңгы ун еллыкта — в последнее десятилетие; в последнем десятилетии
  6. 6.
    годовалый; -одногодок, -однолеток
    • еллык бәрән — годовалый ягнёнок, ягнёнок-одногодок
    • еллык колын — жеребёнок-однолеток
Устойчивые сочетания
  • еллык боҗралар — бот.годичные кольца (дерева)
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.еллыкеллыклар
Прит.еллыкныңеллыкларның
Д.еллыккаеллыкларга
В.еллыкныеллыкларны
М.еллыктаеллыкларда
Исх.еллыктанеллыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ееллыгымеллыгыбыз
2-ееллыгыңеллыгыгыз
3-ееллыгыеллыклары
  1. 1.
    обычно еллыгы годовщина; -летие
    • язучының йөз еллыгы — столетие писателя
    • туй еллыгына — в годовщину свадьбы
  2. 2.
    уст.годовой заработок, годовая оплата
    • еллыгы мең сумлык эшкә яллану — наниматься на работу с годовым заработком в тысячу рублей
  3. 3.
    год
    • халыкара тынычлык еллыгы — международный год мира
    • табигатьне саклау еллыгы — год охраны природы