ермачлау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәермачларгаермачламаска
Инфинитив на -мак/-мәкермачламак
Имя действияермачлауермачламау
Причастие настоящего времениермачлаучыермачламаучы
Причастие прошедшего времениермачлаганермачламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакермачлаячакермачламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыермачлыйсыермачламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арермачларермачламас
Деепричастие сопутствия действиюермачлапермачламыйча
Деепричастие предшествия действиюермачлаганчыермачламаганчы
Деепричастие постдействияермачлагачермачламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеермачлыймермачлаермачласынермачлыйкермачлагызермачласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ермачламыймермачламаермачламасынермачламыйкермачламагызермачламасыннар
Условное наклонениеермачласамермачласаңермачласаермачласакермачласагызермачласалар
Условное наклонение (отр. форма)ермачламасамермачламасаңермачламасаермачламасакермачламасагызермачламасалар
Настояще-будущее времяермачлыймермачлыйсыңермачлыйермачлыйбызермачлыйсызермачлыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)ермачламыймермачламыйсыңермачламыйермачламыйбызермачламыйсызермачламыйлар
Прошедшее категорическое вр.ермачладымермачладыңермачладыермачладыкермачладыгызермачлады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ермачламадымермачламадыңермачламадыермачламадыкермачламадыгызермачламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.ермачлаганмынермачлагансыңермачлаганермачлаганбызермачлагансызермачлаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ермачламаганмынермачламагансыңермачламаганермачламаганбызермачламагансызермачламаганнар
Будущее категорическое вр.ермачлаячакмынермачлаячаксыңермачлаячакермачлаячакбызермачлаячаксызермачлаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ермачламаячакмынермачламаячаксыңермачламаячакермачламаячакбызермачламаячаксызермачламаячаклар
Будущее неопределённое вр.ермачлармынермачларсыңермачларермачларбызермачларсызермачларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ермачламам(ын)ермачламассыңермачламасермачламабызермачламассызермачламаслар
перех.
  1. 1.
    бороздить/избороздить; изрезывать/изрезать, пахать (кое-как); полосовать/исполосовать
    • тракторлар бөтен көтүлекне ермачлаганнар — тракторы избороздили всё пастбище
    • күл өстен вак дулкыннар ермачлый — гладь озера покрыта рябью
  2. 2.
    истачивать/источить
    • алмаларны корт ермачлый — черви истачивают яблоки
    • күлмәкне көя ермачлаган — платье источено молью
  3. 3.
    перен.разг.исполнять/исполнить (какую-л. работу) кое-как, некачественно
    • немецчәне дә бераз ермачлый — и на немецком немножко говорит
    • әле әлифбаны да көчкә-көчкә ермачлыйлар — пока и букварь читают кое-как
Устойчивые сочетания