зарыгу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәзарыгыргазарыкмаска
Инфинитив на -мак/-мәкзарыкмак
Имя действиязарыгузарыкмау
Причастие настоящего временизарыгучызарыкмаучы
Причастие прошедшего временизарыкканзарыкмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакзарыгачакзарыкмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсызарыгасызарыкмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арзарыгырзарыкмас
Деепричастие сопутствия действиюзарыгыпзарыкмыйча
Деепричастие предшествия действиюзарыкканчызарыкмаганчы
Деепричастие постдействиязарыккачзарыкмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениезарыгыймзарыкзарыксынзарыгыйкзарыгыгыззарыксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)зарыкмыймзарыкмазарыкмасынзарыкмыйкзарыкмагыззарыкмасыннар
Условное наклонениезарыксамзарыксаңзарыксазарыксакзарыксагыззарыксалар
Условное наклонение (отр. форма)зарыкмасамзарыкмасаңзарыкмасазарыкмасакзарыкмасагыззарыкмасалар
Настояще-будущее времязарыгамзарыгасыңзарыгазарыгабыззарыгасыззарыгалар
Настояще-будущее время (отр. форма)зарыкмыймзарыкмыйсыңзарыкмыйзарыкмыйбыззарыкмыйсыззарыкмыйлар
Прошедшее категорическое вр.зарыктымзарыктыңзарыктызарыктыкзарыктыгыззарыкты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)зарыкмадымзарыкмадыңзарыкмадызарыкмадыкзарыкмадыгыззарыкмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.зарыкканмынзарыккансыңзарыкканзарыкканбыззарыккансыззарыкканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)зарыкмаганмынзарыкмагансыңзарыкмаганзарыкмаганбыззарыкмагансыззарыкмаганнар
Будущее категорическое вр.зарыгачакмынзарыгачаксыңзарыгачакзарыгачакбыззарыгачаксыззарыгачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)зарыкмаячакмынзарыкмаячаксыңзарыкмаячакзарыкмаячакбыззарыкмаячаксыззарыкмаячаклар
Будущее неопределённое вр.зарыгырмынзарыгырсыңзарыгырзарыгырбыззарыгырсыззарыгырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)зарыкмам(ын)зарыкмассыңзарыкмасзарыкмабыззарыкмассыззарыкмаслар
неперех.
  1. 1.
    томиться, истомиться (ожиданием); утомляться, уставать, умаяться (в ожидании); заждаться
    • зарыгып көтү — томиться ожиданием; жаждать встречи
    • зарыгып көтелгән — долгожданный
  2. 2.
    скучать, тосковать, испытывать чувство скуки, тоски
    • эшсез утырып зарыга башладыңмы? — от безделья тоска напала?
  3. 3.
    проявлять нетерпение, быть в возбуждённом состоянии; стремиться, рваться к чему-л.
    • сабан туен зарыгып көтү — с нетерпением ждать сабантуя
    • язны көтеп зарыгу — проявлять нетерпение в ожидании весны
  4. 4.
    остро нуждаться в чём-л., долго не иметь, не видеть чего-л. см. тж. зар булу
    • яхшы азыкка зарыгу — долго не видеть хорошей пищи