зәһәрләнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәзәһәрләнергәзәһәрләнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкзәһәрләнмәк
Имя действиязәһәрләнүзәһәрләнмәү
Причастие настоящего временизәһәрләнүчезәһәрләнмәүче
Причастие прошедшего временизәһәрләнгәнзәһәрләнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакзәһәрләнәчәкзәһәрләнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсызәһәрләнәсезәһәрләнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арзәһәрләнерзәһәрләнмәс
Деепричастие сопутствия действиюзәһәрләнепзәһәрләнмичә
Деепричастие предшествия действиюзәһәрләнгәнчезәһәрләнмәгәнче
Деепричастие постдействиязәһәрләнгәчзәһәрләнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениезәһәрләнимзәһәрләнзәһәрләнсензәһәрләникзәһәрләнегеззәһәрләнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)зәһәрләнмимзәһәрләнмәзәһәрләнмәсензәһәрләнмикзәһәрләнмәгеззәһәрләнмәсеннәр
Условное наклонениезәһәрләнсәмзәһәрләнсәңзәһәрләнсәзәһәрләнсәкзәһәрләнсәгеззәһәрләнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)зәһәрләнмәсәмзәһәрләнмәсәңзәһәрләнмәсәзәһәрләнмәсәкзәһәрләнмәсәгеззәһәрләнмәсәләр
Настояще-будущее времязәһәрләнәмзәһәрләнәсеңзәһәрләнәзәһәрләнәбеззәһәрләнәсеззәһәрләнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)зәһәрләнмимзәһәрләнмисеңзәһәрләнмизәһәрләнмибеззәһәрләнмисеззәһәрләнмиләр
Прошедшее категорическое вр.зәһәрләндемзәһәрләндеңзәһәрләндезәһәрләндекзәһәрләндегеззәһәрләнде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)зәһәрләнмәдемзәһәрләнмәдеңзәһәрләнмәдезәһәрләнмәдекзәһәрләнмәдегеззәһәрләнмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.зәһәрләнгәнмензәһәрләнгәнсеңзәһәрләнгәнзәһәрләнгәнбеззәһәрләнгәнсеззәһәрләнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)зәһәрләнмәгәнмензәһәрләнмәгәнсеңзәһәрләнмәгәнзәһәрләнмәгәнбеззәһәрләнмәгәнсеззәһәрләнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.зәһәрләнәчәкмензәһәрләнәчәксеңзәһәрләнәчәкзәһәрләнәчәкбеззәһәрләнәчәксеззәһәрләнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)зәһәрләнмәячәкмензәһәрләнмәячәксеңзәһәрләнмәячәкзәһәрләнмәячәкбеззәһәрләнмәячәксеззәһәрләнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.зәһәрләнермензәһәрләнерсеңзәһәрләнерзәһәрләнербеззәһәрләнерсеззәһәрләнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)зәһәрләнмәм(ен)зәһәрләнмәссеңзәһәрләнмәсзәһәрләнмәбеззәһәрләнмәссеззәһәрләнмәсләр
неперех.
  1. 1.
    редко отравляться/отравиться
    ◊отравление; см. тж. агулану
    • кислота эчеп зәһәрләнү — отравиться кислотой
  2. 2.
    1. а)
      становиться/стать крепким
      • ачы бал зәһәрләнгән — медовуха стала крепкой
    2. б)
      крепнуть, крепчать, становиться/стать более крепким, сильным, лютым; резким, пронизывающим (о ветре, морозе)
      • көн тагы да зәһәрләнә төшкән — мороз стал ещё крепче
      • төньяктан искән җил зәһәрләнгәннән зәһәрләнә барды — северный ветер всё усиливался
  3. 3.
    1. а)
      злиться, злобствовать; беситься, приходить в ярость (в бешенство), разъяряться; распаляться, кипятиться
      • карчык зәһәрләнде — старуха пришла в ярость
    2. б)
      становиться злым, зловредным, жестоким
      • ул юаш иде, хәзер зәһәрләнгән — раньше он был кротким, теперь стал злым
  4. 4.
    яростно, с яростью
    • в знач. нареч.зәһәрләнеп — со злостью, злобно
      • китабын зәһәрләнеп читкә ыргытты — со злостью отшвырнул книгу
      • зәһәрләнеп карау — злобно смотреть