иркәләнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәиркәләнергәиркәләнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкиркәләнмәк
Имя действияиркәләнүиркәләнмәү
Причастие настоящего временииркәләнүчеиркәләнмәүче
Причастие прошедшего временииркәләнгәниркәләнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакиркәләнәчәкиркәләнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыиркәләнәсеиркәләнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ариркәләнериркәләнмәс
Деепричастие сопутствия действиюиркәләнепиркәләнмичә
Деепричастие предшествия действиюиркәләнгәнчеиркәләнмәгәнче
Деепричастие постдействияиркәләнгәчиркәләнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеиркәләнимиркәләниркәләнсениркәләникиркәләнегезиркәләнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)иркәләнмимиркәләнмәиркәләнмәсениркәләнмикиркәләнмәгезиркәләнмәсеннәр
Условное наклонениеиркәләнсәмиркәләнсәңиркәләнсәиркәләнсәкиркәләнсәгезиркәләнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)иркәләнмәсәмиркәләнмәсәңиркәләнмәсәиркәләнмәсәкиркәләнмәсәгезиркәләнмәсәләр
Настояще-будущее времяиркәләнәмиркәләнәсеңиркәләнәиркәләнәбезиркәләнәсезиркәләнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)иркәләнмимиркәләнмисеңиркәләнмииркәләнмибезиркәләнмисезиркәләнмиләр
Прошедшее категорическое вр.иркәләндемиркәләндеңиркәләндеиркәләндекиркәләндегезиркәләнде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)иркәләнмәдемиркәләнмәдеңиркәләнмәдеиркәләнмәдекиркәләнмәдегезиркәләнмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.иркәләнгәнмениркәләнгәнсеңиркәләнгәниркәләнгәнбезиркәләнгәнсезиркәләнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)иркәләнмәгәнмениркәләнмәгәнсеңиркәләнмәгәниркәләнмәгәнбезиркәләнмәгәнсезиркәләнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.иркәләнәчәкмениркәләнәчәксеңиркәләнәчәкиркәләнәчәкбезиркәләнәчәксезиркәләнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)иркәләнмәячәкмениркәләнмәячәксеңиркәләнмәячәкиркәләнмәячәкбезиркәләнмәячәксезиркәләнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.иркәләнермениркәләнерсеңиркәләнериркәләнербезиркәләнерсезиркәләнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)иркәләнмәм(ен)иркәләнмәссеңиркәләнмәсиркәләнмәбезиркәләнмәссезиркәләнмәсләр
возвр.от иркәләү
  1. 1.
    нежиться, ласкаться, ластиться, приласкаться
    • бала кебек иркәләнү — ласкаться, как ребёнок
    • ул песи кебек иркәләнә — он ластится, как кошка
  2. 2.
    становиться/стать избалованным, изнеженным; становиться/стать капризным, избалованным (от чрезмерной ласки)
  3. 3.
    блаженствовать, наслаждаться, нежиться
    • песи баласы кояшта иркәләнеп ята — котёнок нежится на солнышке
  4. 4.
    • в знач. нареч.иркәләнеп
      1. 1.
        нежно, ласково
        • иркәләнеп сөйләшү — разговаривать нежно
        • иркәләнеп елмаю — ласково улыбаться
      2. 2.
        капризно
        • иркәләнеп елау — плакать капризно