ир

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.ирирләр
Прит.ирнеңирләрнең
Д.иргәирләргә
В.ирнеирләрне
М.ирдәирләрдә
Исх.ирдәнирләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еемебез
2-ееңегез
3-ееирләре
  1. 1.
    мужчина
    ◊мужской
    • ирләр арасында эшләү — работать среди мужчин
    • ирләр эше — мужская работа
  2. 2.
    муж, супруг
    • ир белән хатын — муж и жена, супруги
    • посл.ир — беләк, хатын — терәк — муж — рука, жена — опора
  3. 3.
  4. 4.
    перен.богатырь, храбрец
    • погов.ирнең аты иргә тиң — конь богатыря под стать самому богатырю
    • погов.үзеңне ир дип санасаң, мәйданга чык — назвался храбрецом, выйди на поле брани
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
мужественный; возмужалый
  • ир кешегә әйләнү — превратиться в мужественного человека