истәлек

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.истәлекистәлекләр
Прит.истәлекнеңистәлекләрнең
Д.истәлеккәистәлекләргә
В.истәлекнеистәлекләрне
М.истәлектәистәлекләрдә
Исх.истәлектәнистәлекләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еистәлегемистәлегебез
2-еистәлегеңистәлегегез
3-еистәлегеистәлекләре
  1. 1.
    воспоминание (об отце, о детстве, о встрече с кем-л., о поездке куда-л.)
    • матур бер истәлек — приятное воспоминание
  2. 2.
    только в ф. мн. ч.
    • истәлекләр язу — писать мемуары
    • истәлекләр кичәсе — вечер воспоминаний
  3. 3.
    память, воспоминания об умершем
    • батырның якты истәлеге — светлая память героя
    • иренең истәлегенә тугрылыклы — верна памяти мужа
  4. 4.
    памятник
    ◊памятный
    • тарихи истәлекләр — исторические памятники; памятники старины
    • язма истәлекләр — письменные памятники
  5. 5.
    памятная вещь; вещь, подаренная на память
    • бу йөзек — әнием истәлеге — этот перстень — память о моей матери
Устойчивые сочетания
  • истәлек дәфтәре — дневник
  • истәлек итеп — на память, как память о ком-л., чём-л.
  • истәлек язуы — памятная (мемориальная) доска