йорт-җир

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.йорт-җирйорт-җирләр
Прит.йорт-җирнеңйорт-җирләрнең
Д.йорт-җиргәйорт-җирләргә
В.йорт-җирнейорт-җирләрне
М.йорт-җирдәйорт-җирләрдә
Исх.йорт-җирдәнйорт-җирләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еемебез
2-ееңегез
3-еейорт-җирләре
собир.
  1. 1.
    усадьба, хозяйство (со всеми постройками)
    ◊домашний, хозяйственный
    • йорт-җир караусыз калды — хозяйство осталось без присмотра
    • йорт-җире җитеш — хозяйство (его) добротное
  2. 2.
    имущество
    • йорт-җир бүлешү — раздел имущества
    • йорт-җирне закладка салу — заложить имущество
  3. 3.
    родная земля, родной край
    • йорт-җирдән аерылып китү — расстаться с родной землёй, покинуть родной край
    • йорт-җирне сагыну — скучать по родной земле