Suzlek
рус → тат
земля
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
1.
(с прописной)
Җир
,
Җир
шары
Земля вращается вокруг Солнца
— Җир Кояш тирәсендә әйләнә
окружность Земли
— Җир шары әйләнәсе
2.
җир
,
коры
җир
моряки увидели на горизонте землю
— диңгезчеләр офыкта коры җир күрделәр
сойти с корабля на твёрдую землю
— корабтан каты җиргә төшү
3.
туфрак
,
җир
,
балчык
обработка земли
— җир эшкәртү
пахать землю
— җир сөрү
4.
высок.
ил
,
җир
родная земля
— туган җир
5.
(территория)
җир
целинные земли
— чирәм җирләр
Фразеологизмы
земли под собой не чуять
—
күккә
ашкандай
булу
(бик нык шатлану)
за тридевять земель
—
җәһәннәм
астына
земля горит под ногами
—
кая
керергә
тишек
тапмау
земля обетованная
—
бәхет
иле
[как, точно] сквозь землю провалился
—
әллә
җир
упты
инде
,
әллә
кая
юкка
чыкты
ещё 1