инде

частицаТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    усил.уже, же
    • ул зур инде — она уже большая
    • җитәр инде — хватит уже
  2. 2.
    утвердит.именно, самый, точно так
    • нәкъ үзе инде — он самый и есть
  3. 3.
    выраж.просьбу, мольбу; -ка; же; пожалуйста
    • кил инде — приходи пожалуйста
Устойчивые сочетания
  • инде дә
    1. 1.
      так, до такой степени, до того, настолько
    2. 2.
      ну и, если даже и
  • инде килеп — итак, таким образом, стало быть
  • индедән соң — после этого
  • индегә чаклы — до сих пор
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
теперь; сейчас, уж и, пусть уже, ещё
  • инде җәй дә җитте — уже и лето настало
  • инде алар барсыннар — теперь пусть они идут
союзТатарско-русский словарь, 2007
раз, раз уж, если уж, и если
  • инде эшкә тотынса, эшли — если за работу возмётся, то работает (хорошо)
  • инде килми икән, үзенә үпкәләсен — если (уж) не придёт, пусть на себя пеняет