йөзлек

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.йөзлекйөзлекләр
Прит.йөзлекнеңйөзлекләрнең
Д.йөзлеккәйөзлекләргә
В.йөзлекнейөзлекләрне
М.йөзлектәйөзлекләрдә
Исх.йөзлектәнйөзлекләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ейөзлегемйөзлегебез
2-ейөзлегеңйөзлегегез
3-ейөзлегейөзлекләре
I
  1. 1.
    сторублёвка, сотенная
    ◊сторублёвый
    • өр-яңа йөзлекләр — совершенно новенькие сторублёвки (сотенные)
    • йөзлек акча — сторублёвая купюра
  2. 2.
    ист.сотня (в казачьих войсках дореволюционной России)
    • казаклар йөзлеге — казачья сотня
II
см. битлек
  • черкиләрдән саклану өчен йөзлек кию — надевать сетку (на лицо) от комаров
Фразеологизмы
  • йөзлеге белән туган, йөзлеген битенә киеп туган — родился в сорочке (рубашке); родился под счастливой звездой
III
  1. 1.
    наличник (окна, двери, ворот)
    • тәрәзә йөзлекләрен буяу — покрасить наличники окон
  2. 2.
    планка
    • эчке йозак йөзлеге — планка внутреннего замка
  3. 3.
    брус (деревянный упор у переднего края нар)
    • сәке йөзлегенә утыру — сесть на брус нар
  4. 4.
    облицовка (памятника, дома, каюты и т. п.)
    • керамик йөзлек — керамическая облицовка
    • һәйкәлнең мәрмәр йөзлеге — мраморная облицовка памятника
  5. 5.
    тех.щит, щиток
    • приборлар йөзлеге — щит приборов (приборная доска, приборный щиток)
  6. 6.
    физ.обкладка
    • конденсатор йөзлеге — обкладка конденсатора
Устойчивые сочетания
IV
(ровная, гладкая) поверхность чего-л.
  • өстәл йөзлеге — поверхность стола
  • су йөзлеге — (гладкая) поверхность воды
V
подъём (ноги, обуви)
VI
горячие угли в передней части пода (во время печения хлеба)