Suzlek
рус → тат
подъём
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
м.
1.
см.
поднять
, см.
подняться
2.
үр
пологий подъём
— сөзәк үр
3.
перен.
үсеш
,
яхшыру
,
алга
китеш
подъём материального благосостояния народа
— халыкның матди хәле яхшыру
подъём народного хозяйства
— халык хуҗалыгының үсеше
4.
перен.
күтәренке
рух
,
күтәренкелек
,
дәртлелек
подъём душевных сил
— күтәренке рух (күңел күтәренкелеге)
говорить с подъёмом
— күтәренке рух белән сөйләү, дәртләнеп сөйләү
5.
аяк
йөзе
сапог жмёт в подъёме
— бер итек аяк йөзен кыса
Фразеологизмы
тяжёл на подъём
—
авыр
сөякле
,
әкрен
кеше
,
акрын
кыймылдаучан,
авыр
уйлаучан
лёгок на подъём
—
җиңел
сөякле