җиңел

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
җиңелрәкиң җиңел
  1. 1.
    лёгкий, нетяжёлый (по весу)
    • җиңел капчык — лёгкий мешок
    • җиңел материаллар — лёгкие материалы
  2. 2.
    лёгкий, резвый, проворный, энергичный
    • җиңел адымнар — лёгкие шаги
  3. 3.
    лёгкий, нетрудный (не требующий физических и умственных усилий)
    • җиңел эшкә күчү — перейти на лёгкую работу
    • җиңел табышмак — лёгкая (простая) загадка
  4. 4.
    лёгкий, легкопереносимый (болезнь, рана, боль)
    • җиңел яра — лёгкая рана
  5. 5.
    лёгкий, едва заметный, еле уловимый, еле ощутимый
    • җиңел җил — лёгкий ветерок
    • җиңел томан — лёгкий (негустой) туман
  6. 6.
    лёгкий, беззаботный, беспечный
    • җиңел тормыш — беззаботная жизнь
  7. 7.
    разг.чокнутый, тронутый, свихнувшийся (человек); см. тж. җиңеләйгән
    • акылга җиңел — умом тронутый
  8. 8.
    в составе сложных слов; легко-
    • җиңел эрүчән — легкоплавкий
    • җиңел атлет — легкоатлет
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    легко, резво, проворно
    • җиңел йөрү — ходить (двигаться) проворно
    • җиңел хәрәкәтләр белән — лёгкими движениями
  2. 2.
    просто, легко, без особых усилий
    • эшне җиңел башкару — выполнять работу легко
    • мәсьәләне җиңел чишү — легко решить задачу
  3. 3.
    см. җиңелчә 3
    • җиңел киенгән — легко одетый