Suzlek
рус → тат
подняться
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
(переместиться вверх, взойти)
күтәрелү
,
менү
подняться на Эверест
— Эверестка күтәрелү (менү)
подняться на пятый этаж
— бишенче катка менү
ещё 1
2.
күтәрелү
,
калку
,
чыгу
луна поднялась
— ай калыкты
3.
тору
,
аякка
басу
,
торып
китү
(басу)
подняться с места
— урыныннан тору (торып басу)
подняться со стула
— урындыктан торып китү
ещё 1
4.
кузгалу
,
кузгалып
китү
,
күтәрелү
подняться в атаку
— һөҗүмгә күтәрелү
5.
перен.
күтәрелү
подняться на борьбу
— көрәшкә күтәрелү
6.
арту
,
күтәрелү
вода поднялась
— су арткан
барометр поднялся
— барометр күтәрелгән
7.
перен.
арту
,
күтәрелү
,
үсү
подняться в работе
— эштә күтәрелү
значительно поднялась производительность труда
— хезмәт җитештерүчәнлеге шактый артты
ещё 1
8.
перен.
яхшыру
,
әйбәтләнү
,
күтәрелү
настроение поднялось
— кәеф күтәрелде
9.
ныгу
,
ныгый
төшү
,
әйбәтләнә
төшү
,
күтәрелү
подняться за зиму
— кыш эчендә ныгып китү
хозяйство поднялось
— хуҗалык ныгый төште
10.
кабару
,
күперү
тесто поднялось
— камыр кабарган
11.
кубу
,
кузгалу
,
күтәрелү
поднялся шум
— тавыш купты
поднялась буря
— давыл кузгалды
Фразеологизмы
подняться с нуля
—
юктан
(
нульдән
)
башлап
җибәрү
подняться с постели
1.
йокыдан
тору
,
урыннан
тору
2.
сәламәтләнү
,
авырудан
терелеп
йөри
башлау