ныгу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәныгырганыгымаска
Инфинитив на -мак/-мәкныгымак
Имя действияныгуныгымау
Причастие настоящего времениныгучыныгымаучы
Причастие прошедшего времениныгыганныгымаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакныгыячакныгымаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыныгыйсыныгымыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арныгырныгымас
Деепричастие сопутствия действиюныгыпныгымыйча
Деепричастие предшествия действиюныгыганчыныгымаганчы
Деепричастие постдействияныгыгачныгымагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеныгыймныгыныгысынныгыйкныгыгызныгысыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ныгымыймныгыманыгымасынныгымыйкныгымагызныгымасыннар
Условное наклонениеныгысамныгысаңныгысаныгысакныгысагызныгысалар
Условное наклонение (отр. форма)ныгымасамныгымасаңныгымасаныгымасакныгымасагызныгымасалар
Настояще-будущее времяныгыймныгыйсыңныгыйныгыйбызныгыйсызныгыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)ныгымыймныгымыйсыңныгымыйныгымыйбызныгымыйсызныгымыйлар
Прошедшее категорическое вр.ныгыдымныгыдыңныгыдыныгыдыкныгыдыгызныгыды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ныгымадымныгымадыңныгымадыныгымадыкныгымадыгызныгымады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.ныгыганмынныгыгансыңныгыганныгыганбызныгыгансызныгыганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ныгымаганмынныгымагансыңныгымаганныгымаганбызныгымагансызныгымаганнар
Будущее категорическое вр.ныгыячакмынныгыячаксыңныгыячакныгыячакбызныгыячаксызныгыячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ныгымаячакмынныгымаячаксыңныгымаячакныгымаячакбызныгымаячаксызныгымаячаклар
Будущее неопределённое вр.ныгырмынныгырсыңныгырныгырбызныгырсызныгырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ныгымам(ын)ныгымассыңныгымасныгымабызныгымассызныгымаслар
неперех.
  1. 1.
    в разн. знач.крепнуть/окрепнуть, укрепляться/укрепиться, становиться/стать более крепким, сильным, устойчивым
    ◊укрепление (растения, здоровья, тела, нервов и т. п.)
    • бодай үсте, ныгыды — пшеница поднялась, окрепла
    • елгада боз ныгыды — на реке лёд окреп
  2. 2.
    1. а)
      укрепляться, сосредоточивать, сконцентрировать силы
      • без авылда ныгып алып, дошманның атакасын кайтарырга тиешбез — мы должны укрепиться в деревне и отразить атаку врага
    2. б)
      крепнуть/окрепнуть, укрепляться/укрепиться, стать более мощным
      ◊укрепление
      • хуҗалык көннән-көн ныгый бара — хозяйство крепнет (становится более мощным) день ото дня
      • авылда тормыш ныгый бара — жизнь в деревне всё более крепнет (укрепляется)
  3. 3.
    укрепляться/укрепиться, упрочиваться/упрочиться; стать прочным, надёжным
    ◊укрепление, упрочнение книжн.
    • аңа карата хисләрем ныгыды — чувства мои к нему упрочились
    • илнең халыкара хәле ныгыды — международное положение страны упрочилось
  4. 4.
    укрепляться/укрепиться, упрочиваться/упрочиться; прочно утверждаться/утвердиться, устанавливаться/установиться
    ◊укрепление, установление
    • класста тәртип ныгыды — в классе укрепилась дисциплина
  5. 5.
    крепнуть/окрепнуть, устанавливаться/установиться, складываться/ сложиться, определяться/определиться
    ◊установление
    • үсмер малайның йөреше әле ныгып җитмәгән — у подростка ещё походка не сложилась