әйбәтләнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәәйбәтләнергәәйбәтләнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкәйбәтләнмәк
Имя действияәйбәтләнүәйбәтләнмәү
Причастие настоящего времениәйбәтләнүчеәйбәтләнмәүче
Причастие прошедшего времениәйбәтләнгәнәйбәтләнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакәйбәтләнәчәкәйбәтләнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыәйбәтләнәсеәйбәтләнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арәйбәтләнерәйбәтләнмәс
Деепричастие сопутствия действиюәйбәтләнепәйбәтләнмичә
Деепричастие предшествия действиюәйбәтләнгәнчеәйбәтләнмәгәнче
Деепричастие постдействияәйбәтләнгәчәйбәтләнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеәйбәтләнимәйбәтләнәйбәтләнсенәйбәтләникәйбәтләнегезәйбәтләнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)әйбәтләнмимәйбәтләнмәәйбәтләнмәсенәйбәтләнмикәйбәтләнмәгезәйбәтләнмәсеннәр
Условное наклонениеәйбәтләнсәмәйбәтләнсәңәйбәтләнсәәйбәтләнсәкәйбәтләнсәгезәйбәтләнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)әйбәтләнмәсәмәйбәтләнмәсәңәйбәтләнмәсәәйбәтләнмәсәкәйбәтләнмәсәгезәйбәтләнмәсәләр
Настояще-будущее времяәйбәтләнәмәйбәтләнәсеңәйбәтләнәәйбәтләнәбезәйбәтләнәсезәйбәтләнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)әйбәтләнмимәйбәтләнмисеңәйбәтләнмиәйбәтләнмибезәйбәтләнмисезәйбәтләнмиләр
Прошедшее категорическое вр.әйбәтләндемәйбәтләндеңәйбәтләндеәйбәтләндекәйбәтләндегезәйбәтләнде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)әйбәтләнмәдемәйбәтләнмәдеңәйбәтләнмәдеәйбәтләнмәдекәйбәтләнмәдегезәйбәтләнмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.әйбәтләнгәнменәйбәтләнгәнсеңәйбәтләнгәнәйбәтләнгәнбезәйбәтләнгәнсезәйбәтләнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)әйбәтләнмәгәнменәйбәтләнмәгәнсеңәйбәтләнмәгәнәйбәтләнмәгәнбезәйбәтләнмәгәнсезәйбәтләнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.әйбәтләнәчәкменәйбәтләнәчәксеңәйбәтләнәчәкәйбәтләнәчәкбезәйбәтләнәчәксезәйбәтләнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)әйбәтләнмәячәкменәйбәтләнмәячәксеңәйбәтләнмәячәкәйбәтләнмәячәкбезәйбәтләнмәячәксезәйбәтләнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.әйбәтләнерменәйбәтләнерсеңәйбәтләнерәйбәтләнербезәйбәтләнерсезәйбәтләнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)әйбәтләнмәм(ен)әйбәтләнмәссеңәйбәтләнмәсәйбәтләнмәбезәйбәтләнмәссезәйбәтләнмәсләр
возвр.от әйбәтләү
  1. 1.
    улучшаться, поправляться, становиться лучше, идти на лад
    • көн әйбәтләнде — погода улучшилась
    • эшләр әйбәтләнә бара — дела идут на лад
  2. 2.
    поправляться, выздоравливать, исцеляться
    • авыруның хәле әйбәтләнә — состояние больного улучшается; больной стал поправляться (выздоравливать)
  3. 3.
    перен.хорошеть/похорошеть, становиться/стать красивым
    • Казан көннән-көн әйбәтләнә — Казань хорошеет с каждым днём
  4. 4.
    добреть/подобреть, становиться/стать добрым
    • хуҗа хатын әйбәтләнде — хозяйка подобрела
  5. 5.
    подниматься/подняться, улучшаться/улучшиться
    • кәеф әйбәтләнде — настроение улучшилось
Устойчивые сочетания