калку

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкалкыргакалыкмаска
Инфинитив на -мак/-мәккалыкмак
Имя действиякалкукалыкмау
Причастие настоящего временикалкучыкалыкмаучы
Причастие прошедшего временикалыкканкалыкмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккалкачаккалыкмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкалкасыкалыкмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркалкыркалыкмас
Деепричастие сопутствия действиюкалкыпкалыкмыйча
Деепричастие предшествия действиюкалыкканчыкалыкмаганчы
Деепричастие постдействиякалыккачкалыкмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекалкыймкалыккалыксынкалкыйккалкыгызкалыксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)калыкмыймкалыкмакалыкмасынкалыкмыйккалыкмагызкалыкмасыннар
Условное наклонениекалыксамкалыксаңкалыксакалыксаккалыксагызкалыксалар
Условное наклонение (отр. форма)калыкмасамкалыкмасаңкалыкмасакалыкмасаккалыкмасагызкалыкмасалар
Настояще-будущее времякалкамкалкасыңкалкакалкабызкалкасызкалкалар
Настояще-будущее время (отр. форма)калыкмыймкалыкмыйсыңкалыкмыйкалыкмыйбызкалыкмыйсызкалыкмыйлар
Прошедшее категорическое вр.калыктымкалыктыңкалыктыкалыктыккалыктыгызкалыкты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)калыкмадымкалыкмадыңкалыкмадыкалыкмадыккалыкмадыгызкалыкмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.калыкканмынкалыккансыңкалыкканкалыкканбызкалыккансызкалыкканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)калыкмаганмынкалыкмагансыңкалыкмаганкалыкмаганбызкалыкмагансызкалыкмаганнар
Будущее категорическое вр.калкачакмынкалкачаксыңкалкачаккалкачакбызкалкачаксызкалкачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)калыкмаячакмынкалыкмаячаксыңкалыкмаячаккалыкмаячакбызкалыкмаячаксызкалыкмаячаклар
Будущее неопределённое вр.калкырмынкалкырсыңкалкыркалкырбызкалкырсызкалкырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)калыкмам(ын)калыкмассыңкалыкмаскалыкмабызкалыкмассызкалыкмаслар
I
неперех.
  1. 1.
    подниматься/подняться, приподниматься/приподняться, вставать/встать, привставать/привстать
    • урыннан калку — приподняться с места
  2. 2.
    всплывать/всплыть, выплывать/выплыть, выходить/выйти на поверхность чего-л.
    ◊выход на поверхность (воды)
    • боз өстенә су калыккан — вода вышла на поверхность льда
  3. 3.
    перен.разг.появляться/появиться, вскакивать/вскочить, вздуваться/вздуться
    • бәрелүдән маңгайда шеш калыкты — от удара на лбу выскочила шишка
  4. 4.
    подниматься/подняться, расти, вырасти (о детях, хлебах и т. п.)
    • яшел келәм булып чирәм калка — как зелёный ковёр, поднимается трава
  5. 5.
    подниматься/подняться, вырастать/вырасти, вставать/встать
    • яңа шәһәрләр калка — вырастают новые города
    • биек йортлар калка — поднимаются высокие дома
  6. 6.
    1. а)
      подниматься/подняться, появляться/появиться, всплывать/выплыть, восходить/взойти (о небесных светилах)
      ◊восход
      • урман артыннан кояш калыкты — из-за леса поднялось солнце
      • болытлар арасыннан ай калыкты — из-за облаков выплыла луна
    2. б)
      появляться/появиться, выступать/выступить (в большом количестве); высыпать
      ◊высыпание
      • төн булды, йолдызлар калыкты — спустилась ночь, звёзды высыпали
      • йөзенә кызыл таплар калыкты — на лице появились красные пятна
  7. 7.
    перен.всплывать/всплыть, выплывать/выплыть, возникать/возникнуть, обнаруживаться/обнаружиться
    ◊всплытие, возникновение, обнаруживание
    • бик күп алдаулар калыкты — обнаружилось много подлогов
    • күптәнге истәлекләр калыкты — всплыли давнишние воспоминания
Устойчивые сочетания
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
калкуракиң калку
II
  1. 1.
    прил.возвышенный, приподнятый, высокий
    • калку урын (җир) — возвышенное место
    • калку ятак — приподнятое ложе
  2. 2.
    выпуклый, выступающий, выдавшийся вперёд
    • калку маңгай — выпуклый лоб
    • калку күзләр — выпуклые глаза
  3. 3.
    высокий
    • кызның калку күкрәге — высокая грудь девушки
  4. 4.
    длинный, высокий (о росте)
    • калку буйлы малай — мальчик высокого роста
  5. 5.
    перен.выпуклый, отчётливый, подчёркнутый, рельефный
    • калку буяулар белән тасвирлау — обрисовать рельефными красками
Устойчивые сочетания
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.калкукалкулар
Прит.калкуныңкалкуларның
Д.калкугакалкуларга
В.калкуныкалкуларны
М.калкудакалкуларда
Исх.калкуданкалкулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-екалкуымкалкуыбыз
2-екалкуыңкалкуыгыз
3-екалкуыкалкулары
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
II
выпукло
  • персонажларны калку тасвирлау — выпукло обрисовать персонажи