Suzlek
рус → тат
выходить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
I
сов.
что
разг.
(побывать во многих местах; исходить)
йөреп
чыгу
(бетерү);
гизеп
чыгу
выходить все леса
— бөтен урманнарны йөреп чыгу
II
сов.
кого-что
разг.
1.
(помочь выздороветь)
яхшы
тәрбия
белән
савыктыру
,
яхшы
тәрбия
белән
сәламәтләндерү
,
яхшы
карап
терелтү
выходить больного
— авыруны яхшы тәрбия белән савыктыру
2.
(вырастить)
карап
(
тәрбияләп
)
үстерү
выходить деревце
— яшь агачны карап үстерү
выходить щенка
— көчекне карап үстерү
III
несов.
1.
см.
выйти
2.
карау
,
чыгу
дверь выходит на балкон
— ишек балконга чыга
окно выходит в сад
— тәрәзә бакчага карый
3.
в знач. вводн. сл.
выходит
— димәк, шулай итеп
выходит, время настало
— вакыты җиткән булып чыга
ещё 1
Фразеологизмы
не выходит из головы
—
баштан
чыкмый