Suzlek
рус → тат
выйти
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
чыгу
,
чыгып
китү
выйти из машины
— машинадан чыгу
выйти из комнаты
— бүлмәдән чыгу
выйти из строя
1.
сафтан
чыгу
2.
перен.
эшли
алмый
башлау
(мәс., авыру сәбәпле)
2.
барып
чыгу
,
килеп
чыгу
;
чыгу
выйти на поляну
— аланга килеп чыгу
выйти на дорогу
— юлга килеп чыгу
ещё 1
3.
(израсходоваться)
сарыф
ителеп
бетү
,
чыгу
,
бетү
все деньги вышли
— бөтен акча бетте
4.
за кого
чыгу
выйти за любимого
— яраткан кешегә чыгу
выйти замуж
— кияүгә чыгу
5.
(получиться)
чыгу
из него вышел хороший инженер
— аннан яхшы инженер чыкты
из куска материи вышло два платья
— бер кисәк тукымадан ике күлмәк чыкты
ещё 1
6.
булып
чыгу
выйти закалённым
— чыныккан булып чыгу
выйти победителем
— җиңүче булып чыгу
Фразеологизмы
выйти в люди
—
кеше
булу
,
кеше
арасына
керү
выйти в отставку
—
отставкага
чыгу
выйти из берегов
— ярларыннан
чыгу
,
ташу
выйти из головы
—
баштан
чыгу
,
онытылу
выйти из доверия
—
ышанычтан
чыгу
ещё 10