Suzlek
рус → тат
встать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
тору
,
басу
,
торып
басу
,
калку
встать с помощью
— кого-л. кемнеңдер ярдәме белән торып басу
встать со стула
— урындыктан тору
ещё 3
2.
аякка
басу
,
сәламәтләнү
,
йөри
башлау
встать с помощью лекарств
— дарулар ярдәме белән сәламәтләнү
встать после болезни
— авырудан соң аякка басу
3.
күтәрелү
встать все как один
— барысы да бердәм булып күтәрелү
встать на защиту Родины
— Ватанны сакларга күтәрелү
4.
(о светилах)
чыгу
,
күтәрелү
солнце встало
— кояш чыкты
5.
перен.
перед кем-чем
(возникнуть, появиться)
килеп
чыгу
,
алга
килеп
басу
встать перед глазами
— күз алдына килеп басу
6.
(приступить к какой-л. работе, деятельности)
басу
,
башлау
встать на вахту
— вахтага басу
встать к станку
— станок янына басу
7.
(покрыться льдом, о реке)
туңу
река встала
— елга туңды (боз белән капланды)
8.
туктау
,
йөрми
башлау
,
эшләми
башлау
производство встало
— җитештерү туктады
часы встали
— сәгать туктады
Фразеологизмы
встать грудью
—
күкрәк
киереп
каршы
тору
встать в строй
—
сафка
басу
встать на путь
—
чего
какой
юлына
басу
встать на сторону
—
кого
чью
яклау
,
ягына
басу
встать на учёт
—
учётка
басу
ещё 1