йөрәкле

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
йөрәклерәкиң йөрәкле
  1. 1.
    1. а)
      смелый, доблестный, отважный, храбрый
      • разведкага иң йөрәкле сугышчыларны сайлап алу — в разведку отобрать самых смелых бойцов
    2. б)
      в знач. нареч.смело, отважно, храбро
      • йөрәкле барабыз сугышка — смело идём в бой
  2. 2.
    страстный, энергичный
    • яшь чак — йөрәкле чак — молодость — страстная пора
  3. 3.
    сердечный; жалостливый, участливый
    • кешелекле, йөрәкле кеше — снисходительный, сердечный человек
  4. 4.
    перен. в адъективных словосочетаниях с каким сердцем, с какой душой
    • саф йөрәкле — с чистым сердцем, с чистой душой
    • олы йөрәкле — с большим сердцем; с большой душой