кадак

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.кадаккадаклар
Прит.кадакныңкадакларның
Д.кадаккакадакларга
В.кадакныкадакларны
М.кадактакадакларда
Исх.кадактанкадаклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-екадагымкадагыбыз
2-екадагыңкадагыгыз
3-екадагыкадаклары
I
  1. 1.
    гвоздь
    ◊гвоздевой
    • агач кадак — деревянный гвоздь
    • кадак кагу (сугу) — вбивать, забивать гвоздь
  2. 2.
    разг.вешалка; гвоздь
    • пальтоңны кадакка эл — повесь пальто на вешалку
  3. 3.
    перен.гвоздь; самое главное, значительное
    • концерт программасының кадагы — бию — гвоздь программы концерта — пляска
Устойчивые сочетания
  • кадак башы — шляпка гвоздя
  • кадак борау — спец.буравчик; навёртыш
  • кадак суыргыч — дергач, гвоздодёр
  • кадак (ясау) мастерское — гвоздарня, гвоздильная мастерская
  • кадак ясаучы — гвоздарь
Фразеологизмы
  • кадак булып кадалу — гвоздём засесть (сидеть)
II
фунт (мера веса); см. тж. гөрәңкә