кадерләү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкадерләргәкадерләмәскә
Инфинитив на -мак/-мәккадерләмәк
Имя действиякадерләүкадерләмәү
Причастие настоящего временикадерләүчекадерләмәүче
Причастие прошедшего временикадерләгәнкадерләмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккадерләячәккадерләмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкадерлисекадерләмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркадерләркадерләмәс
Деепричастие сопутствия действиюкадерләпкадерләмичә
Деепричастие предшествия действиюкадерләгәнчекадерләмәгәнче
Деепричастие постдействиякадерләгәчкадерләмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекадерлимкадерләкадерләсенкадерликкадерләгезкадерләсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кадерләмимкадерләмәкадерләмәсенкадерләмиккадерләмәгезкадерләмәсеннәр
Условное наклонениекадерләсәмкадерләсәңкадерләсәкадерләсәккадерләсәгезкадерләсәләр
Условное наклонение (отр. форма)кадерләмәсәмкадерләмәсәңкадерләмәсәкадерләмәсәккадерләмәсәгезкадерләмәсәләр
Настояще-будущее времякадерлимкадерлисеңкадерликадерлибезкадерлисезкадерлиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)кадерләмимкадерләмисеңкадерләмикадерләмибезкадерләмисезкадерләмиләр
Прошедшее категорическое вр.кадерләдемкадерләдеңкадерләдекадерләдеккадерләдегезкадерләделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кадерләмәдемкадерләмәдеңкадерләмәдекадерләмәдеккадерләмәдегезкадерләмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.кадерләгәнменкадерләгәнсеңкадерләгәнкадерләгәнбезкадерләгәнсезкадерләгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кадерләмәгәнменкадерләмәгәнсеңкадерләмәгәнкадерләмәгәнбезкадерләмәгәнсезкадерләмәгәннәр
Будущее категорическое вр.кадерләячәкменкадерләячәксеңкадерләячәккадерләячәкбезкадерләячәксезкадерләячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кадерләмәячәкменкадерләмәячәксеңкадерләмәячәккадерләмәячәкбезкадерләмәячәксезкадерләмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.кадерләрменкадерләрсеңкадерләркадерләрбезкадерләрсезкадерләрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кадерләмәмкадерләмәссеңкадерләмәскадерләмәбезкадерләмәссезкадерләмәсләр
перех.
  1. 1.
    уважать, почитать, оказывать/оказать почёт, окружать/окружить вниманием
    ◊уважение, почтение, почёт, хорошее обхождение
    • олыларны кадерләү — уважать старших
    • аналарны кадерләргә, сакларга кирәк — матерей нужно окружать вниманием и беречь
  2. 2.
    ухаживать, лелеять, холить
    • хуҗа әби үз баласы кебек кадерли — хозяйка-старуха ухаживает как за своим сыном
  3. 3.
    ценить, знать цену, дорожить, беречь, относиться бережно к кому-л., чему-л.
    • җирне кадерләргә кирәк — к земле нужно относиться бережно
    • зур галимнәрне кадерләргә кирәк — нужно беречь (ценить) больших учёных
  4. 4.
    • в знач. нареч.кадерләп — с любовью, любовно, бережно
      • чәчәкләрне кадерләп үстерү