ценить

кого-что(назначать цену)бәяләү, бәя кую, бәя бирү, хакын билгеләү

• ценить картину — картинаны бәяләү
• дорого ценить вещь — әйберне кыйммәт бәяләү

перен.что(дорожить чем-л.)бәяләү, кадерен белү

• ценить доброту — яхшылыкның кадерен белү
• ценить дружбу — дуслыкның кадерен белү

когоихтирам итү, тәкъдир итү

• ценить своих близких — якыннарыңны ихтирам итү
• его ценят как врача — аны табиб буларак ихтирам итәләр