бәя

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.бәябәяләр
Прит.бәянеңбәяләрнең
Д.бәягәбәяләргә
В.бәянебәяләрне
М.бәядәбәяләрдә
Исх.бәядәнбәяләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ебәямбәябез
2-ебәяңбәягез
3-ебәясебәяләре
  1. 1.
    цена, расценка; курс (валюты)
    • азык әйберләренә бәяләрне төшерү — снижение цен на продовольственные товары
  2. 2.
    стоимость, ценность чего-л.
    • бәясе билгеләнгән посылка — посылка с объявленной ценностью
    • бер тонна икмәк бәясе — стоимость тонны зерна
  3. 3.
    плата, оплата, вознаграждение
    • эшнең бәясе турында сөйләшү — договориться об оплате работы
  4. 4.
    оценка, отметка, балл
    • укучының җавабына югары бәя кую — поставить высокую оценку за ответ ученика
  5. 5.
    отзыв, оценка, рецензия
    • диплом эшенә уңай бәя бирү — дать положительный отзыв на дипломную работу
  6. 6.
    цена, оценка; ценность
    • кешенең бәясе — аның эше белән — цена человека — его дела
    • киңәшнең бәясе — ценность совета
  7. 7.
    перен.достоинство, значимость, заслуга, престиж; авторитет (руководителя, человека и др.)
    • үз бәяңне саклау — беречь своё достоинство
    • бәяңне төшермә — не урони свой авторитет
  8. 8.
    перен.цена, стоимость
    • бәрәңге бәяме? — сколько стоит картофель?
  9. 9.
    в знач. прил. разг. перен.дорогой
    • күлмәк кирәк иде, үзе бәядә булмасын — нужно платье, и чтобы недорогое было
Устойчивые сочетания