дать

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    кого-чтобирү
    • дать письмо — хат бирү
    • дать денег на дорогу — юлга акча бирү
  2. 2.
    кого-что(предоставить)бирү
    • дать крестьянам землю — крестьяннарга җир бирү
    • дать квартиру — квартир бирү
  3. 3.
    что(поручить)бирү, кушу
    • дать трудную работу — авыр эш бирү
    • дать задание — йөкләмә бирү
  4. 4.
    что(ударить)сугу, кундыру, тондыру, ману, салу, чалтырату
    • дать пощёчину — яңакка сугу
    • дать в ухо — колакка тондыру
  5. 5.
    что(определить возраст)бирү
    • ему нельзя дать больше сорока лет — аңа кырык яшьтән дә артык биреп булмый
  6. 6.
    что(устроить, организовать)оештыру, җыю
    • дать обед в честь юбиляра — юбиляр хөрмәтенә төшке аш оештыру
    • дать шикарный ужин — бик яхшы кичке аш оештыру
  7. 7.
    что(показать)бирү, күрсәтү
    • дать концерт — концерт бирү
    • дать спектакль — спектакль күрсәтү
  8. 8.
    что(принести как результат)бирү, китерү
    • поиски не дали результата — эзләнүләр нәтиҗә бирмәде
    • дать большой доход — зур табыш китерү
  9. 9.
    что(произвести, сделать)бирү
    • дать залп — залп бирү
    • дать сигнал — сигнал бирү
  10. 10.
    что и с неопр.(позволить)…га [мөмкинлек] бирү, рөхсәт итү
    • не дать спать — йокларга [мөмкинлек] бирмәү
    • дайте мне высказаться — миңа әйтеп бирергә рөхсәт итегез
  11. 11.
    (обозначает попытку сделать что-л.)[эшләп] карау; әйдә әле
    • дай, думаю, отдохну — бераз ял итеп алыйм әле, дим
    • дай я сам пойду — әйдә үзем барыйм әле
Фразеологизмы