оештыру

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәоештырыргаоештырмаска
Инфинитив на -мак/-мәкоештырмак
Имя действияоештыруоештырмау
Причастие настоящего времениоештыручыоештырмаучы
Причастие прошедшего времениоештырганоештырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакоештырачакоештырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыоештырасыоештырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ароештырыроештырмас
Деепричастие сопутствия действиюоештырыпоештырмыйча
Деепричастие предшествия действиюоештырганчыоештырмаганчы
Деепричастие постдействияоештыргачоештырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеоештырыймоештыроештырсыноештырыйкоештырыгызоештырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)оештырмыймоештырмаоештырмасыноештырмыйкоештырмагызоештырмасыннар
Условное наклонениеоештырсамоештырсаңоештырсаоештырсакоештырсагызоештырсалар
Условное наклонение (отр. форма)оештырмасамоештырмасаңоештырмасаоештырмасакоештырмасагызоештырмасалар
Настояще-будущее времяоештырамоештырасыңоештыраоештырабызоештырасызоештыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)оештырмыймоештырмыйсыңоештырмыйоештырмыйбызоештырмыйсызоештырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.оештырдымоештырдыңоештырдыоештырдыкоештырдыгызоештырды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)оештырмадымоештырмадыңоештырмадыоештырмадыкоештырмадыгызоештырмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.оештырганмыноештыргансыңоештырганоештырганбызоештыргансызоештырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)оештырмаганмыноештырмагансыңоештырмаганоештырмаганбызоештырмагансызоештырмаганнар
Будущее категорическое вр.оештырачакмыноештырачаксыңоештырачакоештырачакбызоештырачаксызоештырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)оештырмаячакмыноештырмаячаксыңоештырмаячакоештырмаячакбызоештырмаячаксызоештырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.оештырырмыноештырырсыңоештырыроештырырбызоештырырсызоештырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)оештырмам(ын)оештырмассыңоештырмасоештырмабызоештырмассызоештырмаслар
перех.
  1. 1.
    организовывать/организовать, создавать/создать, учреждать/учредить (кооператив, кружок, секцию, общество, комиссию, лабораторию)
    ◊
    1. а)
      организация, создание, учреждение
      • чит телләрне өйрәнү курслары оештыру — организация курсов по изучению иностранных языков
    2. б)
      организационный (вопрос, период); организаторский
      • оештыру таланты — организаторский талант
      • оештыру эшләре — организационные работы
  2. 2.
    организовывать/организовать, устраивать/устроить, проводить/провести (вечер, субботник, экскурсию и т. п.)
    ◊организация, проведение
    • чит ил кунаклары хөрмәтенә мәҗлес оештыру — дать (организовать) обед в честь иностранных гостей
  3. 3.
    объединять/объединить, сплачивать/сплотить
    ◊объединение, сплочение
    • күмәк хуҗалыкка оештыру — объединить в коллективное хозяйство
    • азатлык өчен көрәшкә оештыру — сплачивать на борьбу за свободу
  4. 4.
    формулировать/сформулировать, конструировать/сконструировать
    ◊формирование, конструирование
    • хөкүмәт оештыру — формировать правительство
  5. 5.
    организовывать/организовать, налаживать/наладить (сотрудничество, тесную связь, отдых, труд, быт)
    ◊организация, упорядочение
  6. 6.
    организовывать/организовать, подготавливать/подготовить (рецензию, статью, заговор)
    ◊организация, подготовка
  7. 7.
    сбивать (сбить, слеплять/слепить) в комок (волосы, шерсть)
  8. 8.
    перен.разг.слеплять, слепливать/слепить, сварганить прост. что-л. (наскоро или из разных материалов кое-как)
    • фанера кисәкләреннән алачык оештыру — слепить лачужку из кусков фанеры
  9. 9.
    перен.складывать, слагать/сложить (слова из пяти букв или слогов)
Устойчивые сочетания