кайнау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкайнаргакайнамаска
Инфинитив на -мак/-мәккайнамак
Имя действиякайнаукайнамау
Причастие настоящего временикайнаучыкайнамаучы
Причастие прошедшего временикайнаганкайнамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккайнаячаккайнамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкайныйсыкайнамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркайнаркайнамас
Деепричастие сопутствия действиюкайнапкайнамыйча
Деепричастие предшествия действиюкайнаганчыкайнамаганчы
Деепричастие постдействиякайнагачкайнамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекайныймкайнакайнасынкайныйккайнагызкайнасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)кайнамыймкайнамакайнамасынкайнамыйккайнамагызкайнамасыннар
Условное наклонениекайнасамкайнасаңкайнасакайнасаккайнасагызкайнасалар
Условное наклонение (отр. форма)кайнамасамкайнамасаңкайнамасакайнамасаккайнамасагызкайнамасалар
Настояще-будущее времякайныймкайныйсыңкайныйкайныйбызкайныйсызкайныйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)кайнамыймкайнамыйсыңкайнамыйкайнамыйбызкайнамыйсызкайнамыйлар
Прошедшее категорическое вр.кайнадымкайнадыңкайнадыкайнадыккайнадыгызкайнады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)кайнамадымкайнамадыңкайнамадыкайнамадыккайнамадыгызкайнамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.кайнаганмынкайнагансыңкайнаганкайнаганбызкайнагансызкайнаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)кайнамаганмынкайнамагансыңкайнамаганкайнамаганбызкайнамагансызкайнамаганнар
Будущее категорическое вр.кайнаячакмынкайнаячаксыңкайнаячаккайнаячакбызкайнаячаксызкайнаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)кайнамаячакмынкайнамаячаксыңкайнамаячаккайнамаячакбызкайнамаячаксызкайнамаячаклар
Будущее неопределённое вр.кайнармынкайнарсыңкайнаркайнарбызкайнарсызкайнарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)кайнамам(ын)кайнамассыңкайнамаскайнамабызкайнамассызкайнамаслар
  1. 1.
    кипеть, вскипать
    ◊кипение
    • сөт кайный — молоко кипит
    • чәйнек кайнады — чайник вскипел
  2. 2.
    1. а)
      кипеть, бурлить, клокотать
      ◊кипение, бурление, клокотание
      • су яр астында котырынып кайный — под берегом бешено бурлит вода
      • пароход артыннан су кайнап кала — за пароходом остаётся бурлящая вода
    2. б)
      кипеть, играть, пениться, искриться (о воде и шипучих напитках)
      ◊кипение
      • бокалларда шампанское кайный — пенится шампанское в бокалах
  3. 3.
    перен.кипеть, бурлить, кишеть (о множестве людей, животных и т. п.)
    ◊кипение, бурление
    • мәйданда халык кайный — площадь кишит народом
    • ындыр кайнап тора — ток бурлит
  4. 4.
    перен.
    1. а)
      кипеть, бурлить (о какой-л. деятельности, о жизни)
      ◊кипение, бурление
      • кырда эш кайный — в поле кипит работа
      • портта көндәлек ыгы-зыгы кайнап тора — в порту кипит повседневная жизнь
    2. б)
      вскипать/вскипеть, клокотать, бушевать (о чувстве гнева, негодования, о мыслях, страстях и т. п.)
      • дәрт кайный — бушует страсть
  5. 5.
    перен.
    1. а)
      долгое время общаться, бывать/быть среди кого-л.
    2. б)
      участвовать в каких-л. событиях, быть в гуще событий
      • сыйнфый көрәш эчендә кайнау — быть в гуще классовой борьбы
Устойчивые сочетания