Suzlek
тат → рус
кайта-кайтадан
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
разг.
повторно,
несколько
раз,
много
раз, то и
дело
(возвращаясь)
кайта-кайтадан сорашу
— несколько раз спрашивать, переспрашивать