дело

существительноеРусско-татарский словарь, 2018
ср.
  1. 1.
    эш
    • дело воспитания молодёжи — яшьләрне тәрбияләү эше
    • быть без дела — эшсез булу
  2. 2.
    кого-чегоэш, бурыч
    • защита Отечества – дело всего народа — Ватанны саклау – бөтен халык бурычы
    • считать своим делом — үзеңнең бурычың итеп санау
  3. 3.
    эш, шөгыль, йомыш
    • ходить по делу — эш белән йөрү
    • хозяйственные дела — хуҗалык эшләре
  4. 4.
    вакыйга, хәл, эш
    • это дело было осенью — бу хәл көзен булды
    • дело прошлое — күптәнге вакыйга
  5. 5.
    мәсьәлә, эш
    • не в том дело — мәсьәлә анда түгел
  6. 6.
    хәл, эш
    • как дела? — нихәл?
    • погов.дела как сажа бела — эшләр хөрти, хәлләр шәптән түгел
  7. 7.
    эш, дело
    • подшить к дел — у делога тегеп кую
    • личное дело — шәхси эш
Фразеологизмы