хәл

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.хәлхәлләр
Прит.хәлнеңхәлләрнең
Д.хәлгәхәлләргә
В.хәлнехәлләрне
М.хәлдәхәлләрдә
Исх.хәлдәнхәлләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еемебез
2-ееңегез
3-еехәлләре
  1. 1.
    в разн. знач.состояние (чьё-л., кого, чего-л.)
    • авыруның хәле бик авыр — состояние больного очень тяжёлое
    • син минем хәлемне аңламыйсың — ты не понимаешь моего состояния
  2. 2.
    положение, ситуация, обстановка, обстоятельства
    • халыкара хәл — международное положение (ситуация, обстановка)
    • гаилә хәле — семейное положение
  3. 3.
    сила (физическая), силы; самочувствие; мощь, прост. мочь
    • хәл(ем) юк — (у меня) нет сил, плохо себя чувствую
    • күз ачарга хәлем юк хәтта — нет сил даже открыть глаза
  4. 4.
    происшествие, случай, событие; дело, дела
    • аерым хәлләрдә — в отдельных случаях
    • күңелсез хәл — неприятный случай
  5. 5.
    лингв.обстоятельство
    ◊обстоятельственный
    • урын хәле — обстоятельство места
    • иярчен хәл җөмлә — придаточное обстоятельственное предложение
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы