случай

м.

1.
очрак, хәл, вакыйга
- странный случай — гаҗәп вакыйга
- в большинстве случаев — күпчелек очракларда
2.
уңайлы очрак (хәл), җай, форсат
- упустить случай — уңайлы очракны кулдан ычкындыру
- удобный случай — уңайлы очрак, форсат
3.
(случайность)очраклылык, көтелмәгән хәл
- надеяться на случай — очраклылыкка өметләнү

Фразеологизмы

во всяком случае — һәрхәлдә, ничек кенә булса да
в противном случае — юкса, югыйсә, алай булмаганда
в случае — чего… ган хәлдә, …ган сурәттә, …ган тәкъдирдә, …була калса
- в случае болезни — авырган тәкъдирдә
на всякий случай — кирәк булса-нитсә дип, кирәк була калса дип
на случай — була калса дип