Suzlek
рус → тат
положение
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ср.
1.
торыш
,
урын
географическое положение
— географик урыны
определить положение планеты
— планетаның урынын билгеләү
2.
(поза)
килеш
,
торыш
,
көй
исходное положение
— башлангыч торыш
в лежачем положении
— яткан килеш
3.
(состояние)
хәл
;
халәт
войти в чьё-л. положение
— кемнең дә булса хәленә керү
4.
тоткан
урын
,
дәрәҗә
;
хәл
положение в обществе
— җәмгыятьтә тоткан урыны
семейное положение
— гаилә хәле
ещё 1
5.
хәл
внутреннее положение в стране
— илнең эчке хәле
международное положение
— халыкара хәл
6.
(свод правил)
нигезләмә
,
кагыйдәләр
положение о выборах
— сайлаулар турында нигезләмә
7.
(тезис)
төп
фикер
основные положения книги
— китапның төп фикерләре
Фразеологизмы
в положении
—
йөкле
,
балага
узган