карату

Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкаратыргакаратмаска
Инфинитив на -мак/-мәккаратмак
Имя действиякаратукаратмау
Причастие настоящего временикаратучыкаратмаучы
Причастие прошедшего временикаратканкаратмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккаратачаккаратмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкаратасыкаратмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркаратыркаратмас
Деепричастие сопутствия действиюкаратыпкаратмыйча
Деепричастие предшествия действиюкаратканчыкаратмаганчы
Деепричастие постдействиякараткачкаратмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекаратыймкараткаратсынкаратыйккаратыгызкаратсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)каратмыймкаратмакаратмасынкаратмыйккаратмагызкаратмасыннар
Условное наклонениекаратсамкаратсаңкаратсакаратсаккаратсагызкаратсалар
Условное наклонение (отр. форма)каратмасамкаратмасаңкаратмасакаратмасаккаратмасагызкаратмасалар
Настояще-будущее времякаратамкаратасыңкаратакаратабызкаратасызкараталар
Настояще-будущее время (отр. форма)каратмыймкаратмыйсыңкаратмыйкаратмыйбызкаратмыйсызкаратмыйлар
Прошедшее категорическое вр.караттымкараттыңкараттыкараттыккараттыгызкаратты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)каратмадымкаратмадыңкаратмадыкаратмадыккаратмадыгызкаратмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.каратканмынкараткансыңкаратканкаратканбызкараткансызкаратканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)каратмаганмынкаратмагансыңкаратмаганкаратмаганбызкаратмагансызкаратмаганнар
Будущее категорическое вр.каратачакмынкаратачаксыңкаратачаккаратачакбызкаратачаксызкаратачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)каратмаячакмынкаратмаячаксыңкаратмаячаккаратмаячакбызкаратмаячаксызкаратмаячаклар
Будущее неопределённое вр.каратырмынкаратырсыңкаратыркаратырбызкаратырсызкаратырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)каратмам(ын)каратмассыңкаратмаскаратмабызкаратмассызкаратмаслар
  1. 1.
    понуд.от карау I;(1—4, 7—9, 11, 17)
  2. 2.
    перен.показывать/показать
    • авыруны врачка карату — показать больного врачу
  3. 3.
    направлять/направить, обращать/обратить
    • йорт тәрәзәләре белән елгага каратып салынган — дом построен окнами к реке
    • гөлләрне кояшка карату — цветы обратить к солнцу
  4. 4.
    перен.
    1. а)
      овладевать/овладеть чьим-л. вниманием; подчинять/подчинить, покорять/покорить
      • артист беренче җыры белән үк залны үзенә каратты — артист первой же песней покорил зал
    2. б)
      очаровывать/очаровать, заворожить, заколдовывать/заколдовать, заставить влюбиться
      • егет кызны үзенә каратты — юноша приворожил девушку
  5. 5.
    • в знач. нареч.каратып — для кого-чего-л., о ком-чём-л.
      • сиңа каратып җыр язды — написал песню для тебя